2006年4月11日 (火)

Claddagh ring

320x320_ladies_platinum_traditional クラダーリングは、アイルランド町ゴールウェイから広まり、「Let Love and Friendship Reign」(愛と友情に支配させよ)として、友情の証として、結婚指輪として伝えられてきました。

ハートは愛、両手は友情、王冠は忠誠を象徴しています。

クラダーリングは、どの指にもはめられ、右手の指にハートを外に向けてはめると、恋人募集中、右手の指にハートをご自分の方に向けてはめると、彼、彼女がいるという意味。左手の指にはめる時、それは結婚の時です。


この伝統的な指輪を是非、友達同士、恋人同士で送りあいませんか!!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

新装開店!!??

320x320_traditional_claddagh といっても店は構えていないんですが、

ついにリオープンしました、L'eclat~レクラ~

わたしのとうちゃんが長年やってきた宝石屋さんをついで

主力商品を付け加え、ど~んとオープン!!


その主力商品こと写真上のCladdagh ring~クラダーリング~


これはアイリッシュの結婚指輪なの。

王冠を爪に向けてはめればそれは夫、妻、彼氏、彼女がいるサイン

逆にはめればそれは友達同士の友情の証


こんな素晴らしい文化を是非ひろめなければ・・・



と始めたわけです。

ほかにも誰か、この文化伝道を始めた人いるかもしんないけど


私達のやつはこの指輪の本場、Ireland Galwayゴルウェイ市からでございます。


もつべきものはちゃ~んとしたルート!!


感謝、感謝でございます。


実物が見たい人は是非あんだーぐらうんどへ




おいでやす~~~


| | コメント (2) | トラックバック (0)